MozBrowser

Je moet eerst woordenboeken installeren. Kennelijk heeft Adri dat al een keer gedaan. Als je met de rechtermuisknop in een invoerveld geen optie "Voeg woordenboeken toe" dan gebruik je kennelijk nog een "oude" Firefox, de allerlaatste kun je downloaden vanaf:
Latest Tinderbox.
Via "Voeg woordenboeken toe" kom je op de Add-ons site van Firefox en daar staat helaas nog geen Nederlandse spellingscontrole, dus die heb ik zelf maar even gemaakt en kun je downloaden vanaf:
Nederlandse spellingscontrole voor 2.0b2

Fifrefox 1.5 verwijdert en de beta geinstalleerd eens kijken wat dit geeft

Blijkbaar werkt de tabfunctie nog niet optimaal

Ik betwijfel of ik die woordenboeken geïnstaleerd heb, ik herinnner me dat ik de eerste bèta van FF 2.0 probeerde en daar deed de spellingscontrole het gelijk (engels weliswaar), zie ook mijn reactie op dit artikel. Je kunt inderdaad door rechtsklikken op een woord via Taal nieuwe woordenboeken toevoegen (dank voor de vertaling!), maar The Shadow krijgt dat in zijn contextmenu dus helemaal niet te zien, althans, zo begrijp ik het.
Concreet advies aan The Shadow: installeer de nieuwste versie zoals Mozes aangaf, maak een nieuw profiel (zonder extensies/thema's!) en kijk of het dan wel lukt.
Zo niet, dan vrees ik toch een bug.

Dank u Mozes, door uw extensie toe te voegen zijn de opties toegevoegd als ik rechts klik in een invoervak. Zo kan ik ook andere woordenboeken downloaden. Die opties waren ervoor niet te zien.

Hartelijk bedankt iedereen om mee te zoeken, het probleem is van de baan

Ctrl+[ = terug
Ctrl+] = vooruit

Mja, of Alt + <-, danwel Alt + ->.
Maar ik heb liever de Backspace, dan hoef je maar één toets in te drukken.
Bovendien, ik merk net dat Backspace dezelfde functie als Page Up heeft gekregen. Dubbelop dus.
Tijd voor een bugrapportje?

Misschien twee keer backspace drukken?
In Minefield werkte het dacht ik wel.

Nee, dat werkt niet.

Bij mij werkt de backspace wel om een pagina terug te gaan in de browser geschiedenis. Zowel bij een recente nightly als bij de beta-2 release.
De oorzaak dat het bij Adri niet werkt moet dus wat ingewikkelder zijn.

Aha, het hoort dus wel te werken.
Zijn er nog meer mensen waar het niet werkt?

Bij mij werkt de backspace ook gewoon. Misschien een extensie, Adri?

Ik heb het Nederlandse woordenboek geïnstalleerd, het werkt volgens mij al best goed. Zo herkent hij nu bijvoorbeeld het woord 'Adri' niet

Is het verder iemand opgevallen dat je in je zoekbalkje suggesties kan tonen? Het vinkje kan je ook weer makkelijk weghalen.

Daarnaast komt er in het scherm Add-ons een tabblad bij als je een extensie installeert. Hier zie je welke extensie je hebt geïnstalleerd en kun je meteen op 'Firefox herstarten' drukken.

Ook mooi vind ik de Foutconsole. Die laat o.a. renderproblemen en opmaakproblemen zien volgens mij.

Hier draai ik trouwens: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; nl; rv:1.8.1b2) Gecko/20060821 Firefox/2.0b2

Nee, dat is het niet. Ik gebruik op dit moment met FF 2.0 geen enkele extensie. Nieuw profiel helpt ook niet. Opnieuw downloaden en installeren ook niet.
Ook de vorige (FF 2.0 b1) heeft dit euvel, was me eerder niet opgevallen.
Ik heb dus maar een berichtje gestuurd naar Mozilla.

Misschien is dit de oplossing Adri:

Zet in about:config de volgende waarde op 0:
browser.backspace_action = 0

Staat hij bij jou misschien niet op waarde 0?

Een aantal handige tweaks, zoals het verwijderen van de kruisjes op de tabbladen, is hier te vinden: How to tweak Firefox 2.0 Beta

bij mij werkt hij ook niet meer.

inderdaad, dit is de oplossing. bij mij stond hij op 1.