Friese Firefox 1.5

Voor alle vertalingen van Mozilla-software in de Friese taal.
Gebruikersavatar
moZes
Berichten: 1509
Lid geworden op: 30 Oktober 2003, 9:49
Locatie: Leeuwarden

Friese Firefox 1.5

Berichtdoor moZes » 30 November 2005, 10:08

Ook al is er geen officiële versie, je kunt 1.5 toch in het Frysk krijgen:

De windows versie kun je downloaden vanaf:
firefox-1.5.fy.win32.zip
Op windows is deze versie direct in het Fries.

Voor Linux gebruikers download de officiële 1.5 vanaf:
Linux tar.gz
en voor de mac gebruikers
Mac.dmg
en vervolgens de Friese vertalingen te plaatsen in $FIREFOX\chrome\ vanaf:
fy.jar en
fy.manifest

Maak een nieuw profiel aan en typ in de adresbalk about:config en bij het filter "lang".
Wijzig intl.accept_languages in: 'fy, nl, en-us, en" (zonder qoutes)
daarna filter "locale".
Wijzig general.useragent.locale in "fy" en start vervolgens opnieuw op met dat profiel.
Dit kan ook op Windows als je 1.5 al geïnstalleerd hebt.

Voor de windows gebruikers is er ook een testversie van een .exe-bestand te downloaden vanaf:
FirefoxSetup-1.5-fy.exe.
(installatie op eigen risico!).
Ook kun je, als je de Nederlandse of Engelse 1.5 versie al hebt, het Friese taalbestand installeren met :
fy.xpi.

In protte surfplesier tawinske!
Laatst gewijzigd door moZes op 23 December 2005, 9:27, 4 keer totaal gewijzigd.

ytsmabeer
Berichten: 29
Lid geworden op: 30 Juli 2005, 12:15

Berichtdoor ytsmabeer » 30 November 2005, 13:06

Ik kom een probleem tegen met deze firefox.
Zodra ik op een veilige pagina kom en klik op het slotje dan krijg ik geen informatie.
Ik weet dan niet of het veilig is, welk certificaat het is en ga zo maar door.
In andere talen werkt dat wel

wat ik wel kon zien is
Verrint hoort met een F
kodering = Kodearring


berend
Het probleem van de toekomst is dat het steeds verandert in het heden
Hobbes dec 30, 1990
http://www.freewebs.com/cabnoco
http://my.opera.com/ytsmabeer/

Gebruikersavatar
moZes
Berichten: 1509
Lid geworden op: 30 Oktober 2003, 9:49
Locatie: Leeuwarden

Berichtdoor moZes » 30 November 2005, 13:19

ytsmabeer schreef:Ik kom een probleem tegen met deze firefox.
Zodra ik op een veilige pagina kom en klik op het slotje dan krijg ik geen informatie.
Ik weet dan niet of het veilig is, welk certificaat het is en ga zo maar door.
In andere talen werkt dat wel

kun je een link geven?

ytsmabeer
Berichten: 29
Lid geworden op: 30 Juli 2005, 12:15

Berichtdoor ytsmabeer » 30 November 2005, 13:37

Natuurlijk

https://mijn.postbank.nl/

https://mijn.aegonbank.nl/

Ik heb zowel met de engelse als en nederlandse FF ook geprobeerd en daar is geen probleem
Het probleem van de toekomst is dat het steeds verandert in het heden

Hobbes dec 30, 1990

http://www.freewebs.com/cabnoco

http://my.opera.com/ytsmabeer/

Gebruikersavatar
moZes
Berichten: 1509
Lid geworden op: 30 Oktober 2003, 9:49
Locatie: Leeuwarden

Berichtdoor moZes » 30 November 2005, 13:52

ytsmabeer schreef:Natuurlijk
https://mijn.postbank.nl/
https://mijn.aegonbank.nl/
Ik heb zowel met de engelse als en nederlandse FF ook geprobeerd en daar is geen probleem

Ik zie em.
Zal er naar kijken.
Dank voor de melding!

Gebruikersavatar
moZes
Berichten: 1509
Lid geworden op: 30 Oktober 2003, 9:49
Locatie: Leeuwarden

opgelost

Berichtdoor moZes » 30 November 2005, 16:13

Probleem gevonden:
het typische probleem van de Friese versie met de speciale tekens ê, â, û, ú, etc.

Zie verder bovenaan.

Piter

Probleem mei ynladen

Berichtdoor Piter » 1 December 2005, 18:16

Ik wit net yn hoefiere dit in bekend probleem is, mar it ynladen fan bestannen slagget my net yn de Fryske Firefox. Wannear't ik rjochtermûsknop in link oanklik en dan keppeling (/ôfbylding) bewarje as... , bart der neat.
Ek it skerm Ynladen bestannen jout neat oan wannear't der in bestân ynladen wurd.
Wannear't ik de Nederlânske taalfile brûk haw ik dit probleem net.

Gebruikersavatar
moZes
Berichten: 1509
Lid geworden op: 30 Oktober 2003, 9:49
Locatie: Leeuwarden

Re: Probleem mei ynladen

Berichtdoor moZes » 1 December 2005, 21:38

Piter schreef:Ik wit net yn hoefiere dit in bekend probleem is, mar it ynladen fan bestannen slagget my net yn de Fryske Firefox. Wannear't ik rjochtermûsknop in link oanklik en dan keppeling (/ôfbylding) bewarje as... , bart der neat.
Ek it skerm Ynladen bestannen jout neat oan wannear't der in bestân ynladen wurd.
Wannear't ik de Nederlânske taalfile brûk haw ik dit probleem net.

Hast al wer gelyk, mar ik haw it fûn. Dyn oare opmerking is ek al ferwurke.
fy.jar mar wer op 'e nij ynlade :?
Yn elts gefal tige dank. Meld dy oars even oan by mozbrowser.nl, dan kin wy wat better kommunisearje.

arjenm

Friese pagina

Berichtdoor arjenm » 4 December 2005, 10:35

Kan een Friese gebruiker (accept FY toegevoegd) testen of hij automatisch de Friese taal krijgt op www.molca.com?

Arjen

ytsmabeer
Berichten: 29
Lid geworden op: 30 Juli 2005, 12:15

Re: Friese pagina

Berichtdoor ytsmabeer » 4 December 2005, 13:17

arjenm schreef:Kan een Friese gebruiker (accept FY toegevoegd) testen of hij automatisch de Friese taal krijgt op www.molca.com?

Arjen


Dit wurket by sawol Opera as Firefox.
Het probleem van de toekomst is dat het steeds verandert in het heden

Hobbes dec 30, 1990

http://www.freewebs.com/cabnoco

http://my.opera.com/ytsmabeer/

Gebruikersavatar
Trui Jentink
Berichten: 132
Lid geworden op: 20 Oktober 2004, 10:12
Locatie: Ljouwert

Berichtdoor Trui Jentink » 4 December 2005, 14:24

Wurket by my op Firefox 5.1

Trui


Terug naar “Friese vertalingen”