Fjoerfoks of Firefox

Voor alle vertalingen van Mozilla-software in de Friese taal.
Gebruikersavatar
Sipster
Berichten: 1847
Lid geworden op: 24 September 2005, 10:39
Locatie: wageningen

Fjoerfoks of Firefox

Berichtdoor Sipster » 19 November 2005, 20:08

Gaan we de Fryske versie ook De Fryske Fjoerfoks of gewoon Fjoerfoks noemen in plaats van Firefox?... dat lijkt me wel een mooie optie, het bekt wel lekker.... :D
Wees meester en vormgever van jezelf

STOP suffering the web, START surfing it, use FireFox

Gebruikersavatar
Tjaard
Berichten: 712
Lid geworden op: 6 November 2004, 17:26
Locatie: In Christ

Berichtdoor Tjaard » 19 November 2005, 20:18

Ik ken geen enkele taal waarin ze dat gedaan hebben en zie dus eigenlijk niet in waarom je dat hier wel zou doen...
Maak zelf goeie adblockfilters, mail veilig met OpenPGP in Thunderbird!
As for me and my house, we will serve the LORD (Jozua 24:14).

Gebruikersavatar
nirwana
Beheerder
Berichten: 11180
Lid geworden op: 19 September 2003, 5:09

Berichtdoor nirwana » 19 November 2005, 22:22

Om aan te geven dat het hier om een officiele Mozilla-versie gaat, verdient het juist de voorkeur om de browser gewoon Firefox te noemen. Je hoeft de browser enkel een andere naam te geven als je er het nodige aan hebt gewijzigd. Maar het Friese vertaalproject is gewoon een officieel vertaalproject van Mozilla, dus mag het ook de Firefox-naam hanteren.

Oh ja, met de FireSomething-extensie kan iedereen zijn/haar Firefox de naam geven die het beste bevalt: http://www.cosmicat.com/extensions/firesomething/
Met vriendelijke groet,

Martijn
[ Mede-oprichter + webmaster MozBrowser | beheerder Startpagina's over GIMP, Mozilla, OpenOffice.org / LibreOffice, opensource en Windows 10 ]

Gebruikersavatar
Sipster
Berichten: 1847
Lid geworden op: 24 September 2005, 10:39
Locatie: wageningen

Berichtdoor Sipster » 19 November 2005, 23:05

okay duidelijk, Firefox :)
Wees meester en vormgever van jezelf



STOP suffering the web, START surfing it, use FireFox


Terug naar “Friese vertalingen”