testversie Friese 1.5 Beta 2

Voor alle vertalingen van Mozilla-software in de Friese taal.
Gebruikersavatar
Gert-Paul
Berichten: 2417
Lid geworden op: 4 Maart 2004, 17:48

Berichtdoor Gert-Paul » 8 November 2005, 14:27

moZes schreef:
Gert-Paul schreef:Mar-bestanden zijn voor de auto-update (voor alle platformen), maar in de nightly-map worden ze niet gebruikt. Je hebt gewoon het dmg-bestand nodig.

Dat is het .exe equivalent van windows, een selfinstaller of een gecomptimeerd bestand?

Het is een soort gecomprimeerd bestand, dat volgensmij snel naar een map gesleept kan worden om het te laten installeren. Bij Firefox wordt er wel iets van een licensie-overeenkomst getoond.

Een mac-gebruiker kan je hier wsl meer over vertellen, als je het wilt weten.

MacFries
Berichten: 5
Lid geworden op: 12 September 2005, 11:29
Locatie: Akkrum

Berichtdoor MacFries » 8 November 2005, 14:33

moZes schreef:
Gert-Paul schreef:Mar-bestanden zijn voor de auto-update (voor alle platformen), maar in de nightly-map worden ze niet gebruikt. Je hebt gewoon het dmg-bestand nodig.

Dat is het .exe equivalent van windows, een selfinstaller of een gecomptimeerd bestand?


DMG comprimeerd mappen. Je kunt het bestand downloaden naar je bureaublad om het daarna te openen. Is het zelfde als DropStuf.

Gebruikersavatar
moZes
Berichten: 1509
Lid geworden op: 30 Oktober 2003, 9:49
Locatie: Leeuwarden

Berichtdoor moZes » 18 November 2005, 13:16

FireFries schreef:Oke, we gaan het dmg bestand downloaden bedankt

Even nieuwsgierig:
is het gelukt met Firefox op de mac :?:

Gebruikersavatar
FireFries
Berichten: 17
Lid geworden op: 4 November 2005, 19:49
Locatie: Akkrum, watersportdorp bij uitstek

Berichtdoor FireFries » 19 November 2005, 9:35

"Er is inmiddels een Release candidate 2. Even geduld dan zal ik kijken of de huidige versie goed werkt met RC2.
De NL-mac versie kun je alvast downloaden vanaf:
/latest-mozilla1.8-1.5rc2-l10n/"

Goedemorgen Mozes

/latest-mozilla1.8-1.5rc2-l10n/ heb ik alvast gedownload (Firefox 1.5 Ned) maar wat bedoel je met Release candidate 2, heb ik nog iets te goed of begrijp ik het verkeerd. Het ging mij n.l. om de Fryske Firefox.
Graag je reactie

Gebruikersavatar
moZes
Berichten: 1509
Lid geworden op: 30 Oktober 2003, 9:49
Locatie: Leeuwarden

Berichtdoor moZes » 22 November 2005, 9:17

FireFries schreef:Goedemorgen Mozes

/latest-mozilla1.8-1.5rc2-l10n/ heb ik alvast gedownload (Firefox 1.5 Ned) maar wat bedoel je met Release candidate 2, heb ik nog iets te goed of begrijp ik het verkeerd. Het ging mij n.l. om de Fryske Firefox.
Graag je reactie

Kijk darvoor weer even naar het eerste bericht in dit onderwerp, daar staat hoe je de NL-versie in het Fries kunt krijgen.
Als het lukt, maak dan even een screenshot en zet die online :)

Gebruikersavatar
FireFries
Berichten: 17
Lid geworden op: 4 November 2005, 19:49
Locatie: Akkrum, watersportdorp bij uitstek

Berichtdoor FireFries » 22 November 2005, 17:04

Helaas, alles wat ik ook probeer, ik krijg de Firefox nl versie.
Ik zie d'r maar van af geloof ik

Gebruikersavatar
moZes
Berichten: 1509
Lid geworden op: 30 Oktober 2003, 9:49
Locatie: Leeuwarden

Berichtdoor moZes » 22 November 2005, 17:13

FireFries schreef:Helaas, alles wat ik ook probeer, ik krijg de Firefox nl versie.
Ik zie d'r maar van af geloof ik

ho, ho zo snel kom je niet van ons af :lol: :lol:
http://www.mozbrowser.nl/forum/viewtopic.php?p=38274#38274
met de laatste versie.
Zoek op je hele werkstation naar een bestand nl.jar.
Plaats hiernaast de bestanden fy.jar en fy.manifest en volg de aanwijzingen in bovenstaande link.
Heb je dat gedaan , maar lukt het nog niet, hernoem dan nl.jar naar nl.jar-org en nl.manifest naar nl.manifest-org en vervolgens fy.jar naar nl.jar en fy.manifest naar nl.manifest.
Desnoods grijpen we naar de telefoon, maar je zult Firefox in het Fries krijgen :twisted: :!:

Gebruikersavatar
FireFries
Berichten: 17
Lid geworden op: 4 November 2005, 19:49
Locatie: Akkrum, watersportdorp bij uitstek

Berichtdoor FireFries » 22 November 2005, 17:24

Onder Spotlight naar nl.jar gezocht maar niks te vinden.


eMac - APPLE MACINTOSH 10.4.3 Tijger

Gebruikersavatar
Gert-Paul
Berichten: 2417
Lid geworden op: 4 Maart 2004, 17:48

Berichtdoor Gert-Paul » 22 November 2005, 17:33

FireFries schreef:Helaas, alles wat ik ook probeer, ik krijg de Firefox nl versie.
Ik zie d'r maar van af geloof ik

Je hebt gedaan wat ik schreef op http://www.mozbrowser.nl/forum/viewtopi ... 8027#38027.

Als je daar fy.jar en fy.manifest neerzet en general.useragent.locale via about:config in fy intypt zou het moeten werken.

Kun je aangeven bij welk punt je blijft steken? Kun je de map chrome bv wel vinden en welke inhoud heeft deze dan?

Gebruikersavatar
FireFries
Berichten: 17
Lid geworden op: 4 November 2005, 19:49
Locatie: Akkrum, watersportdorp bij uitstek

Berichtdoor FireFries » 22 November 2005, 17:41

Is het ook mogelijk een screenshot te plaatsen op dit Forum?

Gebruikersavatar
Sipster
Berichten: 1847
Lid geworden op: 24 September 2005, 10:39
Locatie: wageningen

Berichtdoor Sipster » 22 November 2005, 17:48

ja je moet dan een screenshot maken, en dat hosten bij bijvoorbeeld http://www.tinypic.com en dan de link (met img /img, de derde link die je aangeboden wordt, na het uploaden) van die site op dit forum plaatsten
Wees meester en vormgever van jezelf

STOP suffering the web, START surfing it, use FireFox

Gebruikersavatar
FireFries
Berichten: 17
Lid geworden op: 4 November 2005, 19:49
Locatie: Akkrum, watersportdorp bij uitstek

Berichtdoor FireFries » 22 November 2005, 18:35

Bedoel je dit

Afbeelding

Gebruikersavatar
Gert-Paul
Berichten: 2417
Lid geworden op: 4 Maart 2004, 17:48

Berichtdoor Gert-Paul » 22 November 2005, 19:07

FireFries schreef:Bedoel je dit

Ik zie daar volgensmij niet de juiste map chrome bijzitten. Ik zal mijzelf nog een keer citeren.

Gert-Paul schreef:Je klikt met de rechtermuisknop op de de dmg die je gedownload hebt en kiest dan voor 'show package contents' in een Engelse versie van Mac OS X. Ik weet niet hoe het in de Nederlandse versie heet, maar het zal iets zijn van 'toon pakketinhoud' ofzo.

Daarna navigeer je naar Contents/MacOS/chrome en dan kun je de bestanden daar neerzetten.


Veel van de mappen die jij liet zien kwamen uit je profiel.

Kun je de volgende stappen precies proberen uit te voeren een aangeven of je precies die stappen kunt doorlopen?

Gebruikersavatar
FireFries
Berichten: 17
Lid geworden op: 4 November 2005, 19:49
Locatie: Akkrum, watersportdorp bij uitstek

Berichtdoor FireFries » 22 November 2005, 19:44

Firefox staat uitgepakt op mijn bureaublad

Waar moet ik deze naar toe slepen?

Afbeelding

Gast

Berichtdoor Gast » 22 November 2005, 22:53

sipster schreef:ja je moet dan een screenshot maken, en dat hosten bij bijvoorbeeld http://www.tinypic.com en dan de link (met img /img, de derde link die je aangeboden wordt, na het uploaden) van die site op dit forum plaatsten


Sipster
Zo eenvoudig heb ik het nog niet eerder meegemaakt


Terug naar “Friese vertalingen”