Je kunt dit inderdaad omzeilen door aan
about:config een boolean-instelling toe te voegen met de naam
extensions.checkCompatibility.4.0.1 en deze de waarde
false te geven. Daarna zou Firefox hier niet meer over mogen klagen.
Ook kun je de extensie zelf uit elkaar halen (het is een zip-bestand) en dan in 1 van de tekstbestanden (install.rdf) aangeven dat de extensie wel compatible is met Firefox 4.0.1. Daarin staat namelijk ergens een stukje voor Firefox en daaronder zal vast iets met 4.0 staan. Als je daar 4.0.* neer zet dan zou het al verholpen moeten zijn. Dan moet je echter de extensie ook weer inpakken en opnieuw aan Firefox aanbieden. Deze methode is wat dat betreft iets gevaarlijker, omdat je de extensie op deze manier aanpast.
Beide manieren kunnen het gewenste resultaat opleveren, dus je moet maar zien wat jou de makkelijkste methode lijkt.