Sluit Firefox helemaal af en ga naar je
profielmap (in Windows meestal; :\Documents and Settings\{gebruikersnaam}\Application Data\Mozilla\Mozilla Firefox\Profiles\{profielnaam}, open de '
extensions' map en kijk of zich daar een sub-map '
staged.xpis' bevindt. Zo ja, verwijder die dan, herstart Fx en probeer nog eens je extensie te installeren.
Zo niet, volg
adri's advies op.
Zie ook;
http://kb.mozillazine.org/Unable_to_ins ... _-_Firefox