Impact of the EU browser ballot

Hier kun je je opmerkingen over de Nederlandse Firefox-vertaling kwijt.
Chris_Ilias
Berichten: 1
Lid geworden op: 9 Februari 2010, 19:56
Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10.6; en-US; rv:1.9.2) Gecko/20100115 Firefox/3.6

Impact of the EU browser ballot

Berichtdoor Chris_Ilias » 9 Februari 2010, 20:00

Hello, for those of you who don't know me, my name is Chris Ilias. I work on the Firefox Support team that manages support.mozilla.com.

First off, I want to thank you for all the work that you do on Firefox Support. Mozilla truly is a worldwide community, and the work you do is so important to making users happy.

I wanted to talk to you about the upcoming EU browser ballot. We have been talking with the marketing team and others involved in the browser ballot about the impact of it on the number of Firefox users in Europe, and importance of having something ready for those new users.

70% of the impacted users are estimated to come from a handful of countries. We think 9 million users in the Netherlands alone will be affected.

We have been focusing on improving a small set of articles that new users are likely to read. We want to do what we can to make sure those articles are translated for most Europeans.

Those articles are:
* https://support.mozilla.com/nl/kb/De%20 ... 0instellen
* https://support.mozilla.com/nl/kb/Favor ... importeren
* https://support.mozilla.com/nl/kb/Firef ... er%20maken
* https://support.mozilla.com/nl/kb/Voor% ... 20Explorer
* https://support.mozilla.com/nl/kb/De%20 ... nstalleren

The work on those articles is done, and now it is just a matter of making sure European locales make the same changes to their translations of those articles. If you have any questions about how to do that, you can ask myself or Tonnes. We expect the browser ballot to start reaching users in mid-March. Thank you for reading!

Gebruikersavatar
Frederik
Moderator
Berichten: 4273
Lid geworden op: 1 Juli 2004, 16:16
Locatie: Vriescheloo
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; nl; rv:1.9.0.16) Gecko/2009121811 Pardus/2008 Firefox/3.0.16

Re: Impact of the EU browser ballot

Berichtdoor Frederik » 13 Februari 2010, 13:34

The job is done. All articles translated by Tonnes.


Terug naar “Nederlandse Firefox-vertaling”