Firefox 1.0 Release Candidate

Hier kun je je opmerkingen over de Nederlandse Firefox-vertaling kwijt.
Jero

Firefox 1.0 Release Candidate

Berichtdoor Jero » 30 Oktober 2004, 13:21

Ik heb de Nederlandse vertaling van de Firefox 1.0 Release Candidate gedownload en ik verbaaste me over het Nederlands wat is gebruikt Vooral de woordkeuze. Ik heb ook een aantal spelfouten ontdekt. Is het mogelijk voor mij om me aan te melden voor het vertalen van Firefox 1.0 en de vertaling te verbeteren?

Gebruikersavatar
Gert-Paul
Berichten: 2417
Lid geworden op: 4 Maart 2004, 17:48

Berichtdoor Gert-Paul » 30 Oktober 2004, 14:23

Je kunt Martijn Ras natuurlijk zelf mailen, maar ik denk dat het nuttiger is om in verschillende topics in dit forum je bijdragen te ggeven.
Zo kun je hier tegenstrijdigheden melden en hier fouten/verbeteringen voor de vertaling.

Ik neem aan dat Martijn sommige van deze opmerkingen meeneemt om te zorgen dat de vertaling van 1.0 een stuk verbeterd is tov de RC.

Als je Martijn echt wilt helpen kun je hem denk ik het beste mailen. Z'n adres is wel de vinden in de online archieven van de mailinglijst of je kunt naar de mailinglijst (mozillanl@mozdev.org) mailen. Ik weet niet of je nog wat kunt doen voor hem, maar het beste weet hij dat zelf.

Jero

Berichtdoor Jero » 30 Oktober 2004, 15:22

Cool, bedankt.


Terug naar “Nederlandse Firefox-vertaling”